When you said you wanted to break up, I couldn’t see
Tears fell like raindrops, drenching my heart

So many people on the street – have they seen a crying woman for the first time?
Each person is stealing glances at me pitifully

Separation suddenly came to me like this
Tearing away and piercing my heart – what am I supposed to do?
Love has suddenly left me like this
I can’t do this breakup, I can’t let you go even if I die, you fool, your love is crying

Those typical breakup words in those movies
I never knew I’d hear it in real life – “please be happy”

Separation suddenly came to me like this
Tearing away and piercing my heart – what am I supposed to do?
Love has suddenly left me like this
I can’t do this breakup, I can’t let you go even if I die, you fool, don’t leave

I’ll count to ten so please come back and hug me
I’ll forgive you just this once so hurry back to me

Though I wait, only the wind blows, only tears flow down my cheeks
My heart is sinking, my body is sitting down, I can’t even take a single step
Love has suddenly left me like this

I will probably die but goodbye, goodbye for real
You fool, don’t you know? I love you