As much as my scattered tears
My heart hurts
Because love is getting sad, because love is so cold
My heart is just like ice

In the flowing time, in the flowing tears
The memories that bloomed in my heart
They hold onto me and won’t let go of you

* Though I keep regretting this painful love
I’m still in the same place though I know I’ll get hurt
I will be deceived and shed tears
I will have a love that’s more painful than separation once again

Through the shriveled up love
Sadness keeps flowing
It drops like rain and spreads in my heart
Only cold tears flow down

In the flowing time, in the flowing tears
The memories that bloomed in my heart
They hold onto me and won’t let go of you

* Repeat

I turn away and take a step back but
I still see you though I know it will hurt
I will be deceived and shed tears
I will have a love that’s more painful than separation once again