As I face the warm sunlight
I think of the forgotten times

I don’t know how much time has passed but
The moments we were together remains somewhere that I can’t reach

I silently look back at the days that I can’t go back to, that can’t ever come again
The days when I didn’t even try to hide my impatient and pounding heart
Our clear and secret-like days

I don’t know how much time has passed but
The short moments that shine in the faint memories

Like dust that remains where the wind lingers, the memories talk strengthlessly
Do you remember? Our times that were happy without even trying
Now even that laughter is being erased

My sadness
Your laughter
Everything
Slowly, slowly
I’m letting them go

The days when I didn’t even try to hide my impatient and pounding heart
Our clear and secret-like days
Like dust that remains where the wind lingers, those moments talk strengthlessly
Do you remember? Our times that were happy without even trying
Now even that laughter is being erased