The moment I’ve endlessly hoped for
Now it’s here, the time to change myself
I put up my loosened hair
I open the window and broaden my shoulders

No one could imagine
Even I forgot about it
I will find that image and show you

I am born again
I bloom once again
As a beautiful woman
The happiness I dreamed of
The image I’ve hidden
I brightly smile in front of the mirror

(Walkin’ out the door) oh
(Don’t be afraid now) oh
Wear your hidden skirt
Put on makeup
Be confident
And spread your wings

No one could imagine
Even I forgot about it
I will find that image and show you

I am born again
I bloom once again
As a beautiful woman
The happiness I dreamed of
The image I’ve hidden
I brightly smile in front of the mirror

(Walkin’ out the door) oh
(Don’t be afraid now) oh
Wear your hidden skirt
Put on makeup
Be confident
And spread your wings

When the sun sets
I let myself go again
Like a secret once again
(You never ever know
No one will notice)
I am this kind of woman too

I am born again
I bloom once again
As a beautiful woman
The happiness I dreamed of
The image I’ve hidden
I brightly smile in front of the mirror

(Walkin’ out the door) oh
(Don’t be afraid now) oh
Open the closed door oh
The sunlight shines oh
I want to shout out
I am beautiful

I am beautiful