I don’t know why I feel an early winter on a summer night
I just need to sleep, I just need to sleep
If I close my eyes without thinking
There are so many stars tonight
There is so much longing
There is so much loneliness
This night, this night, this night is too deep
If only I could please turn back time
I want to hold you just once
If I could please just go back a little
Please
As if it never happened, I accidentally think of you sometimes
If I don’t think of you, will you disappear forever?
But the dew that gathers on the stars outside the window
There’s no way they will dry up even after the night passes
Thoughts of you won’t stop
So I sit on the spot that you left
When I looked out the window
Dew was gathered on the stars in the sky
There are so many stars tonight
There is so much longing
There is so much loneliness
This night, this night, this night is too deep
If only I could please turn back time
I want to hold you just once
If I could please just go back a little
Please
As if it never happened, I accidentally think of you sometimes
If I don’t think of you, will you disappear forever?
But the dew that gathers on the stars outside the window
There’s no way they will dry up even after the night passes
If only I could please turn back time
I want to hold you just once
If I could please just go back a little
Please


this song is awesome thank you for the translation~
LikeLike