Nine Muses – Just A Girl (천생여자)

309640

I’m depressed, I’m always depressed, I’m depressed because of you, I’m so self-conscious in front of you
I go up and down according to your mood, the hardest thing in the world is you

Because I like you more, because I love you so much
I’m weak when it comes to you, it’s so hard
My heart is always ahead, just that much

You will never know how I feel, you’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love because I’m a weak girl

I’m confused, I’m always confused – I want to do well but I can’t, I fumble
My body and heart are detached, filled with mistakes and tears

Because I like you more, because I love you so much
I keep hoping, I keep getting upset
Because I want to be loved, just as much as I love you

You will never know how I feel, you’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love because I’m a weak girl

Yeah, I’m just a girl – I love you, ever since I saw you, I tremble and stuff
Without you, every moment is anxious – I’m asking you, always stay by my side

Yeah I’m just a girl, I love you, always tell me that you only love me
Even if it’s annoying, never forget our anniversaries
When I seem mad, even if you’re lazy, comfort me

Know that if you don’t express your feelings to me, I can’t know your heart
I make hasty conclusions and shrink back
I’m so narrow-minded and bad

You will never know how I feel, you’ll never know this constant nervous feeling
I always want to check on our love because I’m a weak girl

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.