As if I’m dreaming, my past is flowing like a water current
I shed tears out of sadness for the many pains, the many farewells
People that I love will get forgotten and leave one by one
Even if I lose my name, my remains, everything

I dream, I dream, no matter what the people of the world say
Even if my path is dangerous and far
I will get up and try again, I dream

What is having a true dream? Have I come toward what I wanted?
With all my strength, as the wind blew against me, I looked ahead and ran
Will I be able to love someone again? Will I be able to start again?
Because of my memories, because of my scars, even if I lose everything

I dream, I dream, no matter what the people of the world say
Even if my path is dangerous and far
I will get up and try again, I dream

I dream, no matter what the people of the world say
I dream, I spread out my dreams however I want
I will get up and dream toward my own world