Rumble Fish – The Virulent Song (몹쓸 노래)

323469

My skin that used to smoothly shine
Keeps getting rougher like the sand that spreads on the floor

Like a muddy leech sticking
Virulent memories that aren’t love or anything else keep making me tired

I drink, eat, dance, sing, letting it be
You’re not here, life’s no fun, I just live however I want
I drink, eat, dance, sing, que sera sera
Hiding my swaying tears

I was a girl who everyone wanted
With my firm eyes and my soft lips, I only loved you

No one comes to look for me tonight
The virulent song from the times I was loved make me lonely again

I drink, eat, dance, sing, letting it be
You’re not here, life’s no fun, I just live however I want
I drink, eat, dance, sing, que sera sera
Hiding my swaying tears

Tonight, I sway as I walk, it’s too hard to forget you right now
My tears have dried now, wet tissues fill up a corner of my desk
You have left from the room of love but
I’m left alone, to do whatever
Even if the cherished moments are scattered around
My memories put them all back in place

I cry and cry until there are no more tears, letting it be
You’re not here, the world is meaningless, I live in tears
I cry and cry until there are no more tears, how can I live?
Maybe I’ll forget after I sleep

Maybe I’ll forget after I sleep

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.