Why is it so hard? You’re filled with mystery
I used to be chic but feels like I’ve become a different person
(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, there’s no time, come on now
Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me
Just wait a minute
It’s so dizzy, my world that is filled with you
I tightly close my eyes but I still hear your voice
(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, I don’t know, don’t know how
Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me
I think I know but then I don’t, do you like me?
I’ll pretend to have no choice but to accept you so be a man and tell me
Oh my gosh, what is happening to the chic me?
Oh my heart, my heart is acting up and pounding
Don’t move an inch, where are you going, leaving me here after falling for you? (Leaving me here?)
Look at me, what should I do? I think I’ve completely fallen for you
I’m already lost in your sweet eye smile, lost in your love
Softly tell me, that you feel the same way
Just wait a minute

I really love this song, thank you so much for the translation!
LikeLike