This might be a pitiful love
Where I can’t even touch you with my fingers
Even if tears cover my eyes
I can only see you

I can’t even receive the smallest of looks
And even if I become pitiful
If I stop my feelings for you
I wouldn’t even be able to breathe

I want to linger near you like your shadow
Even if I can’t make a sound by your side
If only I can look at you without anyone in the world knowing
I’ll be happy

Even if I want you out of longing
I can’t even take a single step toward you
But until the end of the world
I will place you deep inside my heart
I love you

Even if it’s a sad destiny
Where I can’t even have a single breath of yours
Just like the wind that passes me
I will embrace you

I want to linger near you like your shadow
Even if I can’t make a sound by your side
If only I can look at you without anyone in the world knowing
I’ll be happy

Even if I want you out of longing
I can’t even take a single step toward you
But until the end of the world
I will place you deep inside my heart
I love you