The sound of the wind, the gray clouds, the long winter
When they all pass, will spring come again?

In this world that is still cold
I can’t forget you warmth today

I already know
Whenever and more than anyone else
The traces of you difficultly walking

But the bruises from the path
Even carry scars as well

The sound of the wind, the gray clouds, the long winter
When they all pass, will spring come again?

In this world that is still cold
I can’t forget you warmth today

The sound of the wind, the gray clouds, the long winter
Every time I walk through the empty and cold city
I think that one star out of the many is you
The spring that will come tomorrow is a bit different
My heart pounds and I can hear your whispers
If I keep enduring day by day
I will see you, when this winter is over

I’m sorry that I didn’t know before
I still want to stay in your arms

The one person who was like the sky
Only you are more precious to me than anyone else

The sound of the wind, the gray clouds, the long winter
When they all pass, will spring come again?

In this world that is still cold
I can’t forget you warmth today

You’re that kind of person
A person who is remembered as warmth
That is why I could live, I love you

The sound of the wind, the gray clouds, the long winter
When they all pass, will spring come again?

In this world that is still cold
I can’t forget you warmth today

The day the cherry blossoms fell like rain
The night we walked as we held hands
My heart suddenly rushes up
And once again, I draw you out in front of my eyes