You tried to erase the memories
You tried to forget it all
But my heart is opening

Yes, I tried to erase you
I tried to forget you
But you won’t get out of my memories

Your seat has disappeared
In the empty place
I’m looking for your traces
If you see me

For a while
For a while
Can’t you be mine
Can I hold you again
Like that time?

For a while
you were all mine
You stayed with me for a moment
Why do I long for you so much?

It might just be a momentary memory for you
You might forget me easily
But it’s hard for me

I keep remembering you
Who was shaking your head and turning around
The memories grow deeper

Your spot is still the same
In the empty place
I’m looking for your traces
If you see me

For a while
For a while
Can’t you be mine
Can I hold you again
Like that time?

For a while
you were all mine
You stayed with me for a moment
Why do I long for you so much?

Your last words were especially cold
As if our memories never existed
You said to erase it all, that I’ll be able to forget it

For a while
For a while
Can’t you be mine
Can’t I hold you again
Like it’s an old habit?

For a while
Can `t you be mine
The spot you were once in
I can’t erase it