Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

I suddenly lifted my head and I don’t know where I am
I left for a long trip and I’ve come too far
The lone star in the dark night sky
You’re swallowing your tears like I am

Even if my body freezes at the rough wind
Will I be able to go back?
Finding the lost road?

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

I keep asking my own heart
Which day made me so happy?
Though my days were filled with empty spots
I will remember the warm spring light

Even if my throat clogs up and I can’t swallow my tears
Will I be able to love again?
I want to find it again now

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

One day, like destiny
You came to me
I discovered the meaning of love and life
Even if it hurts, I dream a tender dream

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

Now, to me, love is
A song of spring