If only it was erased, if only it disappeared
The stubbornly remaining memories
The saying that time helps you forget
That’s all wrong, you still remain with me

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder

These memories, these many memories
I don’t need any of them now
When will they be forgotten?
Memories cruelly still remain with me

Please leave, the happy memories, I just want them to disappear now
Please leave now, please help me forget now
I just want the memories to change, it makes it even harder

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder