Monsta X – RUSH (신속히)

Come to me, quickly, like it suddenly rained
Come to me, quickly, they’re so bland
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Come to me, quickly, they’re so bland

Oh yeah, it’s raining outside, drip drip
Girl, quickly get on, vroom vroom
Call me right now, they’re calling the police
Because of your sexy cola bottle body
Girl you’re so pretty, that’s the error
You’re crazy virus
I wanna steal everything from your head, shoulders knees and toes
Even your crooked legs are so appealing

When you put your hair down (it’s dangerous)
I think I’m crazy, what do I do (what do I do)
1 minute feels like 1 second, am I rushing?
All those guys who take their time seem like fools

You want this too, it’s only me, look around
Other guys can only try to take a taste but I’m only looking at you
Don’t think too hard, follow your heart
Don’t hesitate, just take the next step
I’ll take my steel bag and vroom vrrom

Come to me quickly vroom vroom x4

I got a phone call
How many guys are in your steel case phone?
Make some space for th other guys
Space to put their empty dishes after all the food is gone
They’re no fun, they don’t move hearts, they’re so bland
All of you are not seasoned at all
I’ll put some salt on you, go home and cry
Now go tattle to your mother

When you’re crossing your legs (it’s dangerous)
Whenever you reject me (what do I do)
I think I have to give it at least a hundred tries
But the other kids don’t even know your style
All those guys who take their time seem like fools

You want this too, it’s only me, look around
Other guys can only try to take a taste but I’m only looking at you
Don’t think too hard, follow your heart
Don’t hesitate, just take the next step
I’ll take my steel bag and vroom vrrom

Come to me quickly vroom vroom x4

Erase the clock hands between us
Come to me, quickly, make all the other guys jealous of me
You’ll have no time to be bored
Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, like it suddenly rained
Come to me, quickly, they’re so bland
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Come to me, quickly, they’re so bland

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

5 thoughts on “Monsta X – RUSH (신속히)

  1. “I’ll take my steel bag” I don’t understand this part ;_; Could U help me, is it really about steel bag? It doesn’t make any sense for me. 😦 I want to translate it into Polish but I can’t put it in words. Is it some kind of Korean slang?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.