I thought it’d look good so I took out the clothes
I haven’t made any plans yet
But because this night is so beautiful
I’m gonna put on my headphones to block the sounds of the world
With an ice cube in my mouth
I’m gonna freely go out on this street
Feel it differently, look at it differently
Even if it feels like you’re walking around in circles
Because I love myself, because I’m so me
This time is so beautiful
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World, it’s my dream
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World
I’m thinking if I should wear my favorite shoes
It’s telling me that it’ll take me to where I want
Like Dorothy in Oz
I’m gonna cover the eyes of the world for a bit
I wanna start this party that I made however I wanted
I’ll invite you first, honestly
If you feel out of place anywhere
I’ll save a spot for you right here
I’ve never met you but
Don’t you feel that we’re so close?
My Cool World Cool World
Feel it differently, look at it differently
Being more different is what makes you special
Because I love myself, because I’m so me
I’m the best friend to myself

어디에서도 낯선 너라면
여기에 널 위한 자릴 비울게
I think 낯선 is a form of 낯설다 here. The whole sentence probably reads “If you are a stranger somewhere, I will free a place for you here”. Sorry for my English.
LikeLike
That makes a lot of sense! Fixed it 🙂 Thank you for your help!
LikeLike