Song Ji Eun – Off The Record

You mean it right? Then don’t be sorry
I’m actually thankful that you’re being honest
I’m the one who said let’s not get serious
But even the sound of your breath makes my heart crumble

Should I tell you it was a mistake, when I said those things drunkenly?
Should I talk about something else, as if it’s nothing?
The more I talk, the more tears are rising
What do I do?

If I’m gonna see you again tomorrow
If I’m gonna see you like yesterday
It would be good not to hurt right now
It would be better not to show tears
I just have to not hurt alone, uselessly

I meant it, even if I said it that way
I hide it inside for a while
If that was too much for you
I’ll hide my truth, I’ll hide it from you

If I’m gonna see you again tomorrow
If I’m gonna see you like yesterday
It would be good not to hurt right now
It would be better not to show tears
I just have to not hurt alone, uselessly

Don’t worry
I deceived you as being just friends until now
My heart suffocating
I’ve done that for a while anyway
I’ll try hiding it, I’ll lie
So you won’t get uncomfortable

As if my true feelings were never there
Even if I act like a child
It would be better to hide my tears
If I’m gonna see you again tomorrow
So I smiled and smiled
Even if this is foolish, this is the right thing to do

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.