um um um um

When the green season comes
When the wind swallows up the scents
I remember the days I forgot
As I close my eyes and go back to those times

When I had a backpack that was bigger than me
And wore an awkwardly fitting school uniform
I saw you standing over there
Then I stopped, I stopped, yeah

Ah~ in the blowing wind
Ah~ your scent is filled

The boy I saw for the first time
Even the birds in the trees sang about it
The first love that I dreamed of, that I wanted
Suddenly stepped into my heart

The boy I saw for the first time
The boy with the pretty smile
As I saw him turn around and walk
My heart fluttered in secret

when I long for those old days
When I get lonely with the faded memories
I remember you, who I forgot
As I close my eyes and go back to those times

The sight of his back that I saw yesterday
When he’s walking over the small alleyway
I wanted to go closer to you
so I ran, I ran, yeah

Ah~ in the blowing wind
Ah~ your scent is filled

The boy I saw for the first time
Even the birds in the trees sang about it
The first love that I dreamed of, that I wanted
Suddenly stepped into my heart

The boy I saw for the first time
The boy with the pretty smile
As I saw him turn around and walk
My heart fluttered in secret

Ah~ you’re in the blowing wind
Ah~ only your scent in my young heart

The boy I saw for the first time
The boy with the pretty smile
I couldn’t hide my sadness
When he turned around and left
So I cried in secret

The boy I saw for the first time
The boy who is now a memory
He’s the first love that I dreamed of, that I wanted
But he left by leaving it as a memory