Baek Ah Yeon (ft. The Barberettes) – Sweet Lies (달콤한 빈말)

“Let’s meet up soon”
“Let’s get dinner some time”
Okay, okay
I’m waiting, again today
“You look prettier”
Why is it so sweet?
so sweet so sweet
Then I get my hopes high again

You mean it this time, right?
It’s not a lie? We’re really meeting, right?
(Even if it’s a lie, I wanna believe it)
It’s not like my heart’s gonna rot, who cares?

I don’t care if they’re empty words
I don’t care if they’re empty words
I can take those words
And dream for days
Even if it’s just a few words
Even if it’s just a few words
Those words open and close my day

It’s been a while
Since you told me we should get together
I’m waiting, again today
You keep saying I’m prettier
You said it 12 times
Hate it, hate it
Those soulless words

You don’t mean it, right?
It’s a lie, I won’t be deceived
(My heart that swallowed those sweet words)
You don’t even know how it’s rotting away

I hate empty words
I hate empty words
I take those words
And have useless dreams all night
I really hate empty words
I really hate empty words
Like an empty heart
Those words are so empty

I used to get through my days
With just those empty words
But now my hopes are up so high
Now I hate you for easily saying things and disappearing
Is it cuz I changed?
Is it cuz my greed has gotten bigger?

I hate empty words
I hate empty words
I take those words
And have useless dreams all night
I really hate empty words
I really hate empty words
Like an empty heart
Those words are so empty

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.