On a dark night with thick fog
I can only hear the quiet sound of the rain
On a night when the rain comes again
My heart crumbles at the thought of you

(I can’t sleep tonight)
My feelings for you remain in the memories
(I can’t sleep tonight)
Although I know this is the end

I can’t do this yet, I can’t erase you
I shout out in the rain but it doesn’t reach you

On a rainy night like this
Thoughts of you wash over me, entering deep in my heart
On a night when rain comes again
I think of you and I can’t sleep
Only the thick longing for you grows

Du ru ru Du ru ru
Blankly staring out the window at the rain
Du ru ru, Du ru ru
Are you looking at the same sky as me?
The blurry streetlights, the fallen flower petals
Now they are just my memories

(I can’t sleep tonight)
My feelings for you remain in the past
(I can’t sleep tonight)
Although I know this I can’t turn time back

I can’t do this yet, I can’t erase you
I shout out in the rain but it doesn’t reach you

On a rainy night like this
Thoughts of you wash over me, entering deep in my heart
On a night when rain comes again
I think of you and I can’t sleep
Only the thick longing for you grows

Some day, this rain will stop
But how much longer until I can forget you?
The moonlight is hidden in the clouds
When the darkness disappears, will it take you too?
So I can’t even think of the faded memories?

On a rainy night like this
Thoughts of you wash over me, entering deep in my heart
On a night when rain comes again
I think of you and I can’t sleep
Only the thick longing for you grows