Nucksal (ft. Kim Bum Soo) – Filament (Show Me The Money 6)


Quietly looking
At the light that brightens my small room
Too many ups and down
When will it go out?

Without you, what would I have become?
When I was poor, what I was in love
I told you, you wouldn’t be able to do this
Be careful of those, especially who are close to you

Twenty years old and failed to get into college
Fired from my hourly job and on the steps of a villa
I prayed
I knew that there was a zero perfect of success in this fight against the world
My nose kept getting more and more twisted
Just give me a drink, this is hip-hop
Like spraying it on top of a grave, like wutang

The small light looks nervous, you and I
It burns up your dreams
Hurry, pour oil on the fire
Then the light will shine more
But different from the moments of passion
How sad would this music have sounded to my mom?

Quietly looking
At the light that brightens my small room
Too many ups and down
When will it go out?

Maybe darkness is better
That might make me freer
Life like filament

Hikikomori alone in my small room
How did I last 10 years?
My answer is, I actually don’t even remember
I just went with the flow
Just cut off your eyes and ears from your family’s worries
When I come back, as if I stopped by the mart
I’ll buy a house

A strike against reality
How do I explain my dream on a powerpoint?
What’s the use of talking about things I don’t even know about
Let’s just have a glass of Moet Chandon
A lot of the loud ones are con men
How come dreams are so loud?
Did you really try your best?
You cowards

You can’t calculate the price of excuses
Someones unhappiness is the opposite of happiness
Even so, people step on it and stand up
All the good days have gone but
We’re going to a better place, put your seatbelt on

Quietly looking
At the light that brightens my small room
Too many ups and down
When will it go out?

Maybe darkness is better
That might make me freer
Life like filament

Now I’m buying jealousy, the most expensive one
Like a rap star or rock star
I kept singing, pathetically
Like Marilyn Monroe when she was a noname
Just keep going, filament
So no one can crush my heart
If you don’t have courage even after you have scars
Don’t come out of your room

But when you come out of the room, the world will have changed
Now so many people care about me
Whether the TV helps or however much money I make
I sleep well, my eyes close, my nieces and nephews greet me
If you like my cheap life story
I’ll give it all, take me

Quietly looking
At the light that brightens my small room
Too many ups and down
When will it go out?

Maybe darkness is better
That might make me freer
Maybe darkness is better
That might make me freer, life
Maybe darkness is better
That might make me freer
Life like filament

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s