How come I’m the only one who can see your despair and sadness?
Why is it my hands that your falling tears drop on?

I close my eyes and even if I can’t see, you flicker before me
Just once, just once, can’t you lean on me?

I’ll straighten the shadow that lies on your back
I’ll wipe away the dew that wells up in your cold eyes
I’ll call your heart that’s farther away than the sun
I’ll connect the moon, the stars, the sun and you together

Painful world, dangerous world, look at me and turn your direction
To me, everything to me, because you can’t touch her

I’ll drop off the heavy baggage on your shoulders
I’ll become stronger than anyone else to protect you
I’ll have a heart that’s hotter than the sun
I’ll swallow up all of your painful tears

Confusing, confusing, our relationship
Now take it all, full of it
I can’t do it with my own head that I forced along
I held on so strongly to your shoulders, beneath your thin waist
But your footprints get farther away and I can’t get rid of it
I know, this is my lonely path
I know, it’s a secret that can’t be told
Even if the more I hope, the more it hurts
I’m praying alone again, I’m tired
I’ll have you but I’m frozen in place
I hear that, lean on me, I need your existence

I’ll straighten the shadow that lies on your back
I’ll wipe away the dew that wells up in your cold eyes
I’ll call your heart that’s farther away than the sun
The moon, the stars, the sun and you

I’ll drop off the heavy baggage on your shoulders
I’ll become stronger than anyone else to protect you
I’ll have a heart that’s hotter than the sun
I’ll swallow up all of your painful tears