Holding back my tears, hiding my fear
I will go to you

I was about to sleep but I woke up from thinking of you and went outside
I was walking but started running just like my heart

Even though I don’t know where you are
I’m following the compass of my heart

Slowly looking through the map in my heart

Then I can find you, who cares if it’s a bit far?
I’ll follow the line that connects us two

When you said you engraved my name in your heart
Remember why my eyes grew so big

Right now, you and I, we both need the same thing
But I don’t have it so let’s meet again later

Please be well until I get there
I’m going to you right now

Your time, one by one
Times without you, one by one
I hear it passing but there’s no time to waste in my heart

All of the times in this place without you
Follows the hands of my heart
Then I believe that some day, that day will come

Then I can find you, who cares if it’s a bit far?
I’ll follow the line that connects us two

When you said you engraved my name in your heart
Remember why my eyes grew so big

Right now, you and I, we both need the same thing
But I don’t have it so let’s meet again later

Please be well until I get there
I’m going to you right now

I’m going, I try to tell you my heart
Even if it won’t reach you by any chance

Even if I run out of breath more, I’ll go quickly
So please wait there a little more

The day when your time and my time faces each other
I will hold you

Please be well until I get there
I really really
Miss you