Cosmic Girls – Save Me, Save You (부탁해)

I’m asking, please
Will you tell me your story?
I wanna know

Just like you did for me, just like I always said
I’ll carefully and warmly hug you
All the times we didn’t know each other
I’ll act like it never existed

From the tips of my hands
There are your eyes, your nose, your lips
All the past days drenched in dreams
You’re not alone anymore, you tell me like it’s a miracle

I’m asking, please
Will you tell me your story? I wanna know
Don’t try to hide it, I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me (save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me (save you)
Words that linger in our ears, save me, save you

So you won’t get hurt, I’ll carefully protect your soft heart
I know just by your slight gestures
All of the painful memories deep in your heart are no more
I’ll embrace you, now will you tell me?

The trembling that knocks on my heart, your sincere smile
Why do they seem so familiar to me?
Feels like we’ve already met a few times like this

I’m asking, please
Will you tell me your story? I wanna know
Don’t try to hide it, I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
What kind of pain, what kind of sadness you have

Tell me, hurry and tell me (save me)
We’re getting closer, slowly
Tell me, with your arms around me (save you)
Words that linger in our ears, save me, save you

We can fill it up one by one, beautifully, you and me together
So you won’t get stolen by the light wind
So your small hopes can reach deeper inside your heart
I earnestly want to know you more tonight
Can you hear me?

I promise you, the wall between us will crumble down
I’ll go to you so we won’t grow any farther apart
I know you because I can feel you, because I can tell

I’m asking, please
Will you tell me your story? I wanna know
Don’t try to hide it, I’ll be on your side
Your voice and your breath tell me everything
Even all the times we didn’t know each other

I know you because I can feel you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.