In this cold weather
When my hands were frozen, you gave me your hands
I want to give you a warm cup of coffee
And share memories with you

This winter makes me tremble
But your heart is still cozily in my heart
You and I, our memories
Make my heart flutter again

When the white snowflakes fall
I have such a happy memory
I feel the same things from back then
I don’t think I can ever forget
The cozy memories wake me up

Out of the flashing lights on the streets
You, who is next to me, shine the most
Be with me in the new memories that will come

In the night sky that has gotten longer
The stars shine even more and it shines on me
I pondered a lot about this
But I secretly picked out your present

This winter makes me tremble
But your heart is still cozily in my heart
You and I, our memories
Make my heart flutter again

When the white snowflakes fall
I have such a happy memory
I feel the same things from back then
I don’t think I can ever forget
The cozy memories wake me up

Should I tell you the secrets I kept from you?
All of my prayers, I wanted one thing
It’s you

When the white snowflakes fall
I have such a happy memory
I feel the same things from back then
I don’t think I can ever forget
The cozy memories wake me up

Out of the flashing lights on the streets
You, who is next to me, shine the most
Be with me in the new memories that will come