Kwon Jin Ah – This Winter (이번 겨울)

I’m blowing out warm air
Onto my red fingertips
What words should I use to express my heart?
It’s probably like the heart fluttering feeling of the first snow

I can’t fall asleep tonight
At the thought of seeing you tomorrow
You’re a gift that came to me
The weather’s cold but it feels so warm

I wanna spend this winter with you
I’m lighting a candle
And earnestly making a wish
Someone, please hear my wish
So my love can come true for the first time
So I can have courage to say
I like you

I’m so nervous
But if this day passes, I don’t think I can do it
If I just reach out a bit more, I can touch your hand
I’m gonna tell you today
That I liked for a while

I wanna spend this winter with you
I’m lighting a candle
And earnestly making a wish
Someone, please hear my wish
So my love can come true for the first time
So I can have courage to say
I like you

I wanna spend this winter with you
I thought a lot about this
I don’t know how this is gonna sound
But I like you, a lot
I like that you’re my first love
Now answer me
Will you hold my hand?

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.