Heize – SHE’S FINE

I said I’m fine
I said I’m happy
You’re worried about me but
How can you expect more from me than yourself?

Did you want me to cry?
I’m feeling too good to do that
There are so many fun things to do in this world
It overflows with good songs, pretty clothes
And delicious food
I have a lot to do besides fall in love
So I’ll be on my way now

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

I’m not really dating these days
I’m comfortable with that right now
Whatever I do, I sleep well at night
Even though I drink so much coffee
Everything I do turns out well
I’m being a good daughter to my parents
The only things that sadden me
Are the microdust in the air
And your nosy interference

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

Don’t tell me things about him
If I’m curious, I’ll call him myself
don’t need your help
I’m asking you please
If you stop bothering me
I’ll be truly thankful

she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine she’s fine
she’s fine she’s fine she’s fine

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Heize – SHE’S FINE

  1. this is by far the most accurate translation I’ve seen so far!! all the others didn’t make sense at all and now I finally understand the words i didn’t quite get only from listening (im learning korean ^^)
    thank you so much for translating this masterpiece!!

    Like

Leave a Reply to Vivien Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.