Jang Beom June – ilsan (일산으로)

On my commute home, when I drove past Ilsan
I got caught at a traffic light and started singing
Wondering if I’ll run into you, with all these vague thoughts
Trapped at a traffic light, singing alone

Can’t ever go back again
The sight of her back that I liked so much
Still makes my fantasy
I can’t ever wait for her again
I quietly think about it alone
That sleepless night with love songs playing

Wondering what kind of person she’s with, these thoughts are too much
Trapped at a traffic light, singing alone

Can’t ever go back again
The sight of her back that I liked so much
Still makes my fantasy
I can’t ever wait for her again
I quietly think about it alone
That rainy night with love songs playing

At my first ever class, I saw her
Her makeup-less eyes under black glasses were so pretty
That night, I kept thinking of you, not able to sleep because I wanted to see you
After I got up alone in my room, I looked out the window and it was dark and raining
Feelings remaining from yesterday made me take out my guitar and sing alone

I’m quietly singing that love song
From that sleepless night that I can never go back to
Can’t ever escape again
From that sleepless night that I can never go back to

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.