If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well
I’m telling myself again today

Time passes so quickly
What am I enduring for?
Sadly, you can’t hold onto time
So I’m just sighing and longing for it

Who am I living for? Overcoming for?
On this path, where there is no answer
Again today, I pretend to be an adult and smile
Telling myself that it doesn’t hurt

If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well
I’m telling myself again today

Am I living for myself? Overcoming for myself?
On this path, where there is no answer
Again today, I pretend to be an adult and smile
Comforting myself with a drink

If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well

In the faraway future, will I be able to say with a smile
Everyone goes through this at least once
You’ve done well, you’ve overcome well
I’m telling myself, as I comfort myself, again today