When I’m alone
Quietly, like a habit, I open it again
It’s never been broken
The small box is still the same

Dolls that resemble me as a child
Dance around
A melody that I dreamed of
Still rings

No one knows
Why it keeps spinning without rest all night
I only know
I’ve been winding it up
So that dance won’t stop
Without anyone knowing

Without a single complaint, all day
It’s like looking at myself

Dolls holding hands
Dance around
A melody that’s comforting
Comes into my ears

No one knows
Why it keeps spinning without rest all night
I only know
I’ve been winding it up
So that dance won’t stop
Without anyone knowing

In case my heart gets tired some day
I’m taking it out every day
I keep it open every day

Everyone asks me
Why I don’t rest and I keep going
I only know
Time has passed
And I regret it so much
So again today, I’m opening it up