Dynamic Duo & Chen – You (혼자)

Eating alone, sleeping alone, playing alone
Everyone around me lives like this
But without you, I can’t live
All I want is you
All I want is you

You’re nowhere to be seen
But wherever I go, there are traces of you
The candle in my room has hardened
The plant we bought together is dead
It drives me crazy
I try to drill through this unfamiliar place, as if I’m running away
But in just a few minutes, it’s filled with you, a familiar situation
How patient you were
How big-hearted you were
How much you understood me
Now I finally realize
How childish I was
How selfish I was
Alone, it feels too wide, too plentiful, too many things remain
Habits are scary, I still put two of everything in my shopping cart
My home without you is like having blackout curtains, sunlight and neon signs have no meaning
I can still feel your eyes and warmth in this solitude
So I have a drink again
Some days, I drink because I want to think about you
Why did the reason you left become so clear only after you left
I’m such a fool

Eating alone, sleeping alone, playing alone
Everyone around me lives like this
But without you, I can’t live
All I want is you
All I want is you

I open my eyes in emptiness
Laying alone in my bed
Only the alcohol can turn off the lights in my room
Eyes puffed up so badly
I still breathe without you
But I’m half dead
My eyes are open but I’m still sleeping
I smile but I’m crying
I’m selfish so being alone used to be more comfortable
Whenever we had a big fight, whenever I was in pain
All of those words I said to you made you cry next to me
But the fact that you’re not here anymore
Is so uncomfortable, I can’t stand it
I used to criticize you, telling you to leave me alone when I’m working
But now, I can’t do anything, without you, I have no willpower
It’s so lonely, I cry by myself like a loser
The dinner table without you is tasteless, my cupboards lining up with alcohol
I’m on rock bottom, only you can make me be myself
I’ll do better, I’m sorry, I have nothing to say but to apologize
I’m simple, I’m not complicated, I only want you
You’re the only sailboat in my ocean of loneliness

Eating alone, sleeping alone, playing alone
Everyone around me lives like this
But without you, I can’t live
All I want is you
All I want is you

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.