A faraway summer night
Faded feelings and forgotten names
Once they are in a melody
In just one moment, you can remember

I can hear me in myself (I can hear it)
The secret song that knows me more than I know myself
I can hear the days and nights (I can see it)
I’m quietly going inside of myself
With eyes closed, with a song

An alleyway that I passed without much thought
Small laughter that I don’t even remember
When a passing rhythm blows over
In just one moment, I’m standing there once again

I can hear me in myself (I can hear it)
The secret song that knows me more than I know myself
I can hear the days and nights (I can see it)
I’m quietly going inside of myself
With eyes closed, with a song

I’ve become a mess of scars, music comforts me
I’m looking for the moment I felt the most free, with a song
That one day I smiled with you, those many nights of endurance
If I think about it now, I always believed in you

I’ve escaped this place for a moment, I’m standing at that place from that time
The rain was falling all over your face
But you were drenched with happiness, not caring that your shoes were getting wet
I’m going back to that time, where only I knew that side of you, with a song

It’s all in there (in the song)
Days of loneliness, hardship, days of happiness
I can sing it again (I can remember again)
Even the painful name that I wanted to forget, even long-time memories

I can hear me in myself (I can hear it)
The secret song that knows me more than I know myself
I can hear the days and nights (I can see it)
I’m quietly going inside of myself
With eyes closed, with a song