Sweet Sorrow ft. IU – Small Room (작은 방)

In my small and narrow room, all of me is there
My shaky youth, my poor love
My unresolved worries, they all live there
All of my bleak past days

In my deep and dark, small room, all of me lived there
The youth I dreamed of, the realities that turned away from me
Sometimes, they filled me up
Sometimes, I felt like I would die
Back then

That’s how far I came, how much I’ve grown
How much of an adult have I become?
But I’m still afraid

In my small and narrow room
In my lost and frozen heart

In my narrow, soft and small room, all of me is there
The one person I was crazy about, your answer that never came
Even though I was nothing, I had dreams of being something
Back then

What do I do now? I can’t see anything
What do I do now? I can’t do anything
What do I do now? I am lost right now

Don’t fall down, don’t give up
Who can comfort me now?
I’m still afraid

In my small and narrow room
I am lost and frozen

In my deep and dark room
The last of me remains

In my small and narrow room
In my lost and frozen heart

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.