That tiresome summer night
The night that’s filled with you, that I can’t erase
The season that was breathtakingly beautiful
That I just can’t erase
Is coming to an end

If my heart cools down a little
Will erasing you get a little easier?
You, who was breathtakingly beautiful
Who I just couldn’t throw off
Will I be able to let you go?

If this was all a midsummer night’s dream
If it was just a momentary, sweet dream
I wouldn’t draw you out
In the blowing breeze like this

Where are you? Where are you, who I used to love?
In this passing season, I’m still looking for you
I’m asking you, who is in me, again and again
Can’t we go back
To the night of that summer when we were in love?

If this was all a midsummer night’s dream
If it was a dream I could just laugh and brush it off
I wouldn’t break down at the memories
And start calling out to you

Where are you? Where are you, who I used to love?
In this passing season, I’m still looking for you
I’m asking you, who is in me, again and again
Can’t I see that night, that smile
In that season when we were in love?

In the coming season
I’m still, I’m forever waiting for you
I love you
Just like the season when we were in love