Deep into the night, I was sleeplessly tossing and turning
Then I started wandering, looking for you
All throughout the night, all by myself
All of the moments that felt like they would never change
All of the words you said
I remember them all

As if everything that shined crumbled away
In the end, we broke down
Nothing lasts forever

Thought we would have no end but we faced the end
Holding onto the memories of being together
When our days used to be empty in the past
Disappearing far away
I’m letting go of your hand
That I held until this time
As I turn around and see the end that I thought would never come

In just one moment, you are here
But the more I go to you, the farther you get
In the end, you have left
Just as always, the day is passing
Suddenly, I’m just circling around
My empty surroundings, all by myself

I’m trying to turn away from all of this
So I’m covering my ears and my eyes
But I can’t escape it

Thought we would have no end but we faced the end
Holding onto the memories of being together
When our days used to be empty in the past
Disappearing far away
I’m letting go of your hand
That I held until this time
As I turn around and see the end that I thought would never come

I couldn’t tell you all the words that lingered in me
But now we’re facing the end
So there’s no need to hesitate

Thought we would have no end but if our end is coming
I want to erase the unfamiliar you who has changed
And remain in our happy times
Until the curtains close
As I reminisce the past
I’ll be standing in our end