My eyes prickle at the flying pollen
Tears well up but I wanna hold them back
Because it’s the moment to place them
In a secret music box in a corner of my heart
And forever wind it back

I hope the last page of us is well written
What kind of goodbye can be this perfect?
Love me only till this spring

The day when the lilac flower withers, good bye
This kind of ending suits us
Goodbye to the hellos that were like flower petals
It was the climax of our white spring days
How joyful is this?

Ooh ooh
Love me only till this spring
Like the spring breeze
Ooh ooh
Love me only till this spring
Like the spring breeze

My mood is up, making me hum
Lips slightly curled up
How can the sky and the wind
Be this perfect?
I especially like how I look today

Will you tell me I’m pretty, just like the first day we met?
What kind of break up can be this sweet?
Love resembles misty dream

The day when the lilac flower withers, good bye
This kind of ending suits us
Goodbye to the hellos that were like flower petals
It was the climax of our white spring days
How joyful is this?

Ooh ooh
Love resembles misty dream
Like a floating cloud
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Like a floating cloud

Will you ever forget me some day?
Your face and the scent of this day
Are like a spring day’s dream
That passes by during a deep sleep

The day when the lilac flower withers, good bye
Your answer makes me cry
Goodbye to the hellos that were like a promise
It was the climax of our white spring days
How joyful is this?

Ooh ooh
Love me only till this spring
Like the spring breeze
Ooh ooh
Love me only till this spring
Like the spring breeze

Ooh ooh
Love resembles misty dream
Like a floating cloud
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Like a floating cloud