10cm ft. LEe Suhyun – Sleepless In Seoul (서울의 잠 못 이루는 밤)

Are nights here always dry?
It’s raining outside but I’m so thirsty
That light is making me feel so lonely
Though I didn’t always hate it
If it shines all night, I won’t be able to sleep

Are you alone?
We need to catch up right now
Let’s ask about each other
And talk about our complicated stories
However we do it
We need to connect right now
Who cares who goes first
We’ll fall asleep at the same time
are you still alone?

It’ll be better to just wait till morning
The nights here are especially slow
The night shines even more the deeper it grows
So don’t close your eyes and wait
Just play with me, even though nothing’s really that fun

Are you alone?
We need to catch up right now
Let’s ask about each other
And talk about our complicated stories
However we do it
We need to connect right now
Who cares who goes first
We’ll fall asleep at the same time
are you still alone?

Is everyone else falling asleep?
The whole city, besides us
I hope not but of course
It’s the same tomorrow just like today

Are you alone?
We need to talk every day
Because the night makes us colder
And lose more strength
However we do it
We must hug each other
You can pester me even more
Even if I can’t see you from up close
are you still alone?

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.