Park Jae Jung – I’m Not Fine (너의 그 사람)

So my heart won’t be noticed

I’m always pretending I’m fine
As I listened to you talk about your person

When we walked together in front of the school
You saw him and ran to him

I always said I just want you to smile
And I was scared that my feelings would make you uncomfortable

Being friends is good enough for me
If only you could smile

You’re talking about him and crying
And I’m comforting you
I want to hug you and comfort you but
I’m just looking at you and walking

I’m always ten steps behind you
I can’t take a single step closer
I’m only looking at you from behind
Smiling like that alone
Remaining here in this spot

Always behind you

You say you’re so happy that I’m your friend
As you look at me and smile so brightly
Being friends is good enough for me
Because I can see you smiling

You’re talking about him and crying
And I’m comforting you
I want to hug you and comfort you but
I’m just looking at you and walking

I’m always ten steps behind you
I can’t take a single step closer
I’m only looking at you from behind
Smiling like that alone
Remaining here in this spot

Although I hate myself
For not being able to do anything
When you’re hurting right next to me

So my heart won’t be noticed

You’re talking about him and crying
And I’m comforting you
I want to hug you and comfort you but
I’m just looking at you and walking

I’m always ten steps behind you
I can’t take a single step closer
I’m only looking at you from behind
Smiling like that alone
Remaining here in this spot

This is me at 25

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.