Akdong Musician (AKMU) – Melted (얼음들)

The blue ocean that the red sun used to wash its face turns black
The white sky that had clouds and rain and the wind turns gray
I leave the darkness that finds my heart
Even the cold shadow that covers the night starts to harden

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
Why are they so cold
Why are they so cold

The blue ocean that the red sun used to wash its face
I look at the past warmth that is deeply buried (too late get it out)
I wish the cold in the world of adults would be gone too
I wish the frozen love will melt away now

I leave the darkness that finds my heart
Even the cold shadow that covers the night starts to harden

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
Why are they so cold
Why are they so cold

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

7 thoughts on “Akdong Musician (AKMU) – Melted (얼음들)

  1. In Korean, the word ‘Ice’ and ‘Adult(or grown-up)’ have similar sound. So the ‘Ice’ in this song has been used as a symbol of ‘grown-ups’. That’s why he use plural pronoun, ‘they’.

    Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.