Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you

* Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you

* Repeat

Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart

* Repeat

In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss