A love story flows between you and me
Even though winter came, you are a violet color to me
A warm “you” color

When you asked me, “do you love me?”
I could answer you and tell you I love you
We’re sweet like love jam

* Loving loving girl – I like you so much
Loving loving girl – my heart is beating
Loving loving girl – my kissing skills have gotten better
Loving loving girl – I keep thinking of you
Loving loving girl – I like you so much
Loving loving girl – my million dollar worth of aegyo^
Loving loving girl – rub dub rub dub, boom boom boom
Loving loving girl – I rush forward to go see you

I’m planning to cook you dinner for the first time
I begin to understand why my mom was always worried

“This is so delicious,” those words are even more delicious
We play make-believe where we become a married couple and I become your wife

* Repeat

I am here and you’re here too

I cook some ham every day and I pester you too
Over and over and over again, I’ll never get sick of it yeah yeah

* Repeat

 

---

^ “aegyo” means “cute charm”