The wind is blowing – it was such a long year, oh
Our memories go on as if it’s passing by, riding the wind and flowing away

Seems like I can grasp the memories in my hands – the faint memories
It comes to me in this winter and keeps making me think of you

* The song we used to listen to together
The movie we watched together, the street we used to walk together
It has been one year ago – missing those times already one year ago
On snowy days like this, I take out the memories of you that I have forgotten
One year ago, already one year ago
Do you remember those times?

I am stopped at this place as always, in this memory, oh
I remember the days we were together and again, I’m locked in the memories

The hands that were so warm, your voice that cozily embraced me
You became a set of faded photos but I think of you again

* Repeat

Will that miracle from one year ago come again?
Will that day come again?
If that day comes again

I want to hold onto you

* Repeat