Today like yesterday, I am dreaming the same dream
In case I meet you
I endlessly look for you, endlessly wandering
Oh no baby

There’s nothing there but I crazily look for you
I wander all night and am about to collapse from exhaustion
I want to give up and I turn back my footsteps
But then, you finally appear

* Every day, in the same dream
When you come to me and hold my hand, I wake up
Always at the same place
I look at myself trapped alone

** Please open the gate
The door won’t open
Please open the gate
Please take me out, please save me
Wake me up from this dream

Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams

I hated it, seeing you always appearing in my dreams
I resented you, I tried to erase you
I erased your number, burned your letters, ripped every last photo
There’s no more – I believed you in my dream

There’s no use, again tonight I look for you
I cry at thoughts of you and move my steps
All day, I walk and when my tears are about to dry
Then, you finally appear, oh no

* Repeat

** Repeat

After a lot of time has passed from back then, I felt
That I couldn’t protect you with a heart that just felt like the outer layer
I’m sorry I couldn’t become a strong man who couldn’t endure a single moment
But you know, though it sounds like an excuse, there wasn’t a day I forgot you
I knew it but still, I knew it but still I was scared to meet you
Rather than an easily changed heart, it’s a more deeply nailed love
I can’t say that I feel the same but I tried to do what I could
Even if you wonder if I had to do this, even if you want this to be turned around, good bye

* Repeat

** Repeat

Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams
Disillusion of my dreams