My tears silently fell
The left-side of my heart hurts
Without fail, you came to me again
(The cruel and cold longing)

How many nights have to pass to know?
How many times do I have to say it for you to come?
I close my eyes but I keep seeing you
So I couldn’t even sleep for a few days
The last time we went on a date
The last words you said to me
Still remains here as a scar
A trauma that can’t be erased
I remember that we used to be so happy
But love is like water and fire
I realized this too late
Feels like I’m being punished for not doing well
This is enough so just until the sun rises in the coming morning
I will wait for you until you come

Please take me out of this exhaustingly repeating sadness
My burned heart is calling out to you

How many times, how many times, how many days do I have to linger
(How many times, how many nights do I have to stay up)

How many times, how many times, how many days do I have to linger
I still linger around you like this

How many times do I have to hurt to get an answer?
When will you know my heart that has endlessly fallen?

How many times, how many nights, how many days do I have to hurt
For you to come back?

I hate you, who is still smiling inside my wallet
Now please disappear (that’s a lie that I don’t even mean)

Please take me out of this exhaustingly repeating sadness
My burned heart is calling out to you

How many times, how many times, how many days do I have to linger
(How many times, how many nights do I have to stay up)

How many times, how many times, how many days do I have to linger
I still linger around you like this

How many times do I have to hurt to get an answer?
When will you know my heart that has endlessly fallen?

How many times, how many nights, how many days do I have to hurt
For you to come back?

As the rain falls against my window
I keep hearing your small voice that is looking for me

Why do you keep, keep, keep appearing?
(Are you, are you calling out to me?)

You keep following, following, following me
Wouldn’t you be able to hear me calling out to you?

How many times do I have to hurt to get an answer?
When will you know my heart that has endlessly fallen?

How many times, how many nights, how many days do I have to hurt
For you to come back?