When we’re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh)
When I come back home, I don’t know what to say
* Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
** I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, please know my heart, know my heart
* Repeat
** Repeat
I’m textin’ 143 to the girl that I’m loving the most
When I’m talkin’ with my friends
Oh I’m braggin’ and yeah I boast
You guys don’t know this kind of love
Even if we don’t make plans, even if we speak different languages
She’s a go girl that sticks around I know
*** I’m sending 143
I can’t express my heart, whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
Whoa 143 whoa 143 yeah yeah yeah
It’s not just a simple game of number 143


can someone tell me what 143 mean :3
LikeLike
143 means “I love you” –
I – 1 letter
Love – 4 letters
You – 3 letters
Using 143 was popular in the late nineties and early 2000s 🙂
LikeLike
486 means is how many line in saranghae when we write in hangul..
사 4 line.. 랑 8 line .. 해 6 line..
Try write use pen or pencil..
You may understood.
LikeLike
143 is like 486…In english I is 1 letter Love is 4 letter and You is 3 letter. In Korean 사(4 strokes to wrote) 랑 (8 strokes to wrote) 해 (6 strokes to wrote)
LikeLike
The what does 486 mean?
LikeLike
If you’re referring to the Younha song, the lyrics go: “tell me you love me 4 times, smile for me 8 times and kiss me 6 times”
LikeLike
in korea “i love you” is “saranghae” when you write it in hangul “사랑해”
486 is the number of stroke in korean letters, r사 (sa) 랑 (rang) 해 (hae)
that’s what i know 😀
LikeLike
When we write in hangul saranghae..
4 line for 사
8 line for 랑
6 line for 해
Try use pen or pencil to write in hangul you will understood…
LikeLike
Hello, it means to 486
LikeLike
Reblogged this on THE PANDORA BOX.
LikeLike
pls make a translation with Amber’s lyricis now that the whole song is out
LikeLike
can you please translate the amber when he sings? http://www.youtube.com/watch?v=bIBv1ZjZhBM please ?¿?
LikeLike
can you please please translate when he sings amber?? http://www.youtube.com/watch?v=GVse8hfaO4s 2.38 minutes please help me ?¿?
LikeLike