I really don’t know when to hold your hand
I’m not even curious about the movie playing before me

When I think, this is it, I will hold your hand now – then the time has already passed
When the movie was almost over, I just went for it and held out my hand

Ah, when your face turned red, my heart fluttered even more
Ah, when you turned your head to look at me, I just laughed

I really don’t know when I will get to kiss you
We’re getting closer to your house and I’m going crazy

When I think, this is it, I will go closer to you now – only silence flows
When your curfew is almost up, I just went for it and I approached you

Ah, when your face turned red, my heart fluttered even more
Ah, you lift up your head as you look at me and I go closer to you