I wasn’t even ready but you are before my eyes, about to leave
I couldn’t say anything so I just waved
So long, I wave, toward the shining you

Goodbye my love, my precious person
You always warmly hugged me
I fill my eyes with you as I say goodbye
I look at you a little bit more as I say goodbye

I hope you will be happy
I hope you will always be a shining person
Goodbye with a smile, let’s be a bit stronger
Goodbye now, so long now

Goodbye my love, my precious person
You always warmly hugged me
I fill my eyes with you as I say goodbye
With a bright smile

Goodbye, so long my precious person
You, who beautifully dazzled and shined on me
Goodbye my love, as I look at you, goodbye
As I look at you a little more, goodbye