f(x) – Rum Pum Pum Pum (첫사랑니)

fx-800x450

Krystal)
Hello, you probably heard of me at least once
Your wisdom tooth

Luna)
You probably think you experienced it all when you were young

Sulli)
Attention boys! I’m a bit different
I pushed aside all the others and took my place

Victoria)
Deep in your heart (purum purumpum)
Very secretly (purum purumpum)

Krystal)
I will pierce through your heart’s wall and grow (I will pierce through your heart’s wall and grow)
A special experience rum pum pum pum (A special experience rum pum pum pum)
It will hurt as if your head will shatter (It will hurt as if your head will shatter)
A new experience rum pum pum pum

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

Luna)
What to do? You probably expected one who grew up straight

Victoria)
But I’ll be crooked and torture you, I’m not easy

Amber)
It was like this or like that, there is so much talk but you can never know until you experience it
Even if you struggle to pull me out, that spot will be empty forever

Krystal)
It’s probably not me

Sulli)
Yeah, it probably is
Now I’ll make our own little secret

Krystal)
Shh! Our own little secret

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your electrifying first love that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

Krystal)
I will pierce through your heart’s wall and grow
I will pierce through your heart’s wall and grow (x3)

Luna)
It will hurt as if your head will shatter
It will hurt as if it will shatter (x3)

Sulli)
As if it will shatter

Ouch, your head will hurt (your head will hurt)
You won’t be able to sleep (won’t be able to sleep)
You won’t forget me easily (you won’t forget me)
Your true first wisdom tooth that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

Your true first love, a special experience, rum pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience, rum pum pum pum
Your true first love, a special experience, rum pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience, rum pum pum pum

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

8 thoughts on “f(x) – Rum Pum Pum Pum (첫사랑니)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.