Note: After taking one character of their names and putting it after one another, Hyung Yong Don Jyong (Jiyong), it comes out to mean, Hyung, give me allowance.
I always say I’m going to try but I couldn’t do it
I am gonna be brave and I’m going to try
Tonight, I’m gonna make something happen
(Wait a minute)
Hyungdoni is rapping hong hong hong
Jiyong is rapping hong hong hong
We’re both rapping hong hong hong
Are you watching? Are you listening?
When he switches from 2G to LTE, he’s trying, trying to do something
He wants to give you a heart for that last pang1, trying, trying to do something
When he can’t normally drink but offers to drink for you
He’s trying, trying to do something, trying whatever he can
Koongs koongs koongs, koong koong ddari koong koong dda2
He’s trying, trying, trying to do something
When he used to have a dirty pillow but switches to latex
He’s trying, trying, trying to do something
When he was fine before but suddenly gives you the eye
You know he’s trying to look at the sun, look at the moon? Look at the sun, trying to do something3
Fashion’s final piece is the face, hong hong hong
What is the final piece of music? Hyung Give Me Allowance
One plus one, Yong plus Don, when I say hip, you say hop, hip-hop
On Saturday’s watch Infinity Challenge, everyone follow along, trying to do something
One plus one, Yong plus Don, let’s become one, say hip-hop
(Wait a minute)
Hyungdoni is rapping hong hong hong
Jiyong is rapping hong hong hong
We’re both rapping hong hong hong
Are you watching? Are you listening?
Hey hyungah4, hong, hyungah, hyungah, hyungah, hey
Hey hyungah, hong, hyungah, hyungah, hyungah, hey
Hyungdoni is still rapping
Jiyong is also still rapping
It’s not over yet, there’s still a little more, more rapping
It’s starting, there’s still a little more, a little more
I’m gonna dance
Hong hong hong, I’m gonna dance
Trying however he can
Hong hong hong hong hong hong
I’m gonna dance
Trying to do something
Hong hong hong hong hong hong
Trying to do something
1 Referring to the popular game Anipang
2 Koong koong dda is a widely played drinking game
3 Word play: “hae bol la go” can mean “trying to do something” or “trying to look at the sun”
4 Hyung-ah is a cute way of saying “hyung” or “older brother”


OMG, thanks for translate! *O*
LikeLike
thx 4 trnslatin so quik – funny song!
LikeLike
LOL hyung give me allowance
LikeLike