I hope a cup of tears can erase the painful breakup stains
Your thick scent, your thick traces
I hope it all disappears
Wipe clean the memories that are countless like the stars
Like new clothes
I want to go back to the start
When I didn’t know you
The day I first met you
I want to avoid that coincidence
We’ve never met, we’ve never loved
We’re farther apart than strangers
I hope even if we meet, we won’t recognize each other
That we can just go our own way
Don’t turn around, don’t talk to me
Just leave my face as a question mark
We did all we could
There’s no unfinished business between us
Like the seasons
I want to go back to the start
When I didn’t know you
The day I first met you
I want to avoid that coincidence
I want to get out of this place
Tears welling up in this coin laundry


I downloaded this song on iTunes and even though it’s a rather sad song, I can’t help but love it thanks to Wax’s voice. Thanks pop!gasa for translating this song, I really appreciate it.
LikeLike